第A02版:要闻
上一期  下一期 版面导航
2020-01-14.9:38:14
-- 要闻 --
01-05临汾市气象台继续发布大雾黄色预警信..._亿博2注册

 『作』『者』 | 【『英』】『乔』·『莫』『兰』

『伊』『莱』『亚』『斯』『提』『出』,『一』『个』『关』『键』『的』『因』『素』『在』『于』『民』『族』『国』『家』『的』『兴』『起』,『以』『及』『它』『对』『于』『行』『使』『暴』『力』『权』『力』『的』『垄』『断』。『因』『而』『在』『私』『人』『生』『活』『中』,『脾』『气』『平』『和』『要』『较』『武』『力』『威』『压』『更』『令』『人』『赞』『赏』。『随』『着』『社』『交』『生』『活』『变』『得』『不』『那』『么』『危』『险』『了』,『宴』『饮』『和』『舞』『会』『不』『太』『可』『能』『以』『争』『吵』『和』『打』『架』『而』『告』『终』,『伊』『莱』『亚』『斯』『所』『说』『的』“『羞』『耻』『门』『槛』”『也』『就』『发』『展』『了』。『人』『们』『之』『间』『的』『身』『体』『和』『心』『理』『上』『的』『界』『线』『更』『明』『晰』『了』,『特』『别』『是』『在』『公』『共』『场』『合』『的』『陌』『生』『人』『之』『间』,『当』『这』『些』『边』『界』『被』『僭』『越』『时』,『尴』『尬』『发』『生』『的』『机』『会』『也』『就』『越』『来』『越』『多』『了』。『人』『们』『担』『心』,『如』『果』『他』『们』『跨』『越』『了』『这』『道』“『羞』『耻』『门』『槛』”,『他』『们』『就』『会』『失』『去』『别』『人』『的』『爱』『和』『尊』『敬』,『他』『们』『开』『始』『将』『他』『们』『想』『象』『的』『别』『人』『的』『负』『面』『评』『价』『内』『化』『了』。“『羞』『耻』『门』『槛』”『发』『展』『到』『了』『我』『们』『的』『内』『心』『和』『思』『想』『之』『中』。  

 

『你』『有』『过』『类』『似』『的』『经』『历』『吗』?『为』『什』『么』『害』『羞』『会』『在』『社』『交』『中』『成』『为』『一』『种』『问』『题』?“『羞』『怯』”“『窘』『迫』”『这』『一』『或』『许』『为』『人』『类』『所』『独』『有』『的』『心』『理』『现』『象』,『是』『从』『何』『而』『来』?『容』『易』『害』『羞』『的』『人』,『拥』『有』『所』『谓』『外』『向』『性』『格』『很』『难』『拥』『有』『的』『什』『么』『特』『殊』『禀』『赋』『吗』? 

 

 

『人』『们』『有』『时』『候』『推』『测』,『窘』『迫』『应』『该』『是』『一』『种』『新』『近』『出』『现』『的』『状』『况』,『是』『我』『们』『过』『度』『文』『明』『化』『的』、『因』『而』『也』『容』『易』『引』『起』『焦』『虑』『的』『现』『代』『社』『会』『的』『产』『物』。『我』『们』『观』『念』『中』『的』“ 『窘』『迫』”(embarrassment) 『一』『词』『直』『到』18 『世』『纪』『中』『叶』『才』『在』『英』『语』『中』『出』『现』,『指』『的』『是』『由』『社』『交』『尴』『尬』『或』『自』『我』『意』『识』『引』『起』『的』『情』『感』『不』『适』,『与』『它』『原』『初』『的』『意』『思』“『阻』『碍』”『或』“『妨』『碍』”『相』『反』。 

『译』『者』: 『张』『勇』